1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX
3
00:00:48,514 --> 00:00:51,722
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
ഒരിക്കൽ ഞാൻ കടൽത്തീരത്ത് ഒരു ചിപ്പിയെ കണ്ടെത്തി.
4
00:00:51,833 --> 00:00:55,640
ഞാൻ അത് എൻ്റെ അമ്മയെ കാണിച്ചു, അവൾ പറഞ്ഞു
5
00:00:55,974 --> 00:01:00,433
“നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ പിടിക്കണം, ലിൻ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സമുദ്രം കേൾക്കാം.
6
00:01:00,528 --> 00:01:02,570
തിരമാലകൾ ചിപ്പിയിൽ കുടുങ്ങി.”
7
00:01:03,653 --> 00:01:04,986
ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിച്ചു
8
00:01:05,195 --> 00:01:08,572
“ഇത്രയും ചെറുതും ദുർബലവുമായ ഒന്ന് എങ്ങനെയാണ്
9
00:01:08,597 --> 00:01:13,208
എന്തെങ്കിലും പിടിക്കുക
സമുദ്രം പോലെ വിശാലവും നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതും?”
10
00:01:13,630 --> 00:01:18,296
ഞാൻ ചിപ്പിയെ തിരികെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
അത് എൻ്റെ ചെവിയിൽ പൊക്കിപ്പിടിച്ച് തുടർന്നു.
11
00:01:18,321 --> 00:01:22,738
രാത്രിയിൽ പോലും, കാരണം എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കാരണം സമുദ്രവും തിരമാലകളും.
12
00:01:23,146 --> 00:01:27,096
പിന്നെ ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം കുടിച്ചു
ഒപ്പം ഗ്ലാസ് എൻ്റെ ചെവിയിലേക്ക് ഉയർത്തി.
13
00:01:27,421 --> 00:01:29,046
അങ്ങനെ തന്നെ.
14
00:01:29,963 --> 00:01:32,213
ഞാൻ അതേ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു,
15
00:01:33,130 --> 00:01:35,755
അതേ തിരമാലകൾ, അതേ കാറ്റ്.
16
00:01:36,880 --> 00:01:38,796
ശരി. തുടർന്ന്?
17
00:01:41,838 --> 00:01:45,213
ജീവിതം ഒരു വലിയ നുണയാണെന്ന് അപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.
എല്ലാം.
18
00:01:47,796 --> 00:01:51,588
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്,
ജീവിതം ഇപ്പോഴും ഒരു വലിയ നുണയാണെന്ന്?
19
00:01:52,963 --> 00:01:54,713
ഒരുപക്ഷേ എല്ലാം അല്ലായിരിക്കാം.
20
00:01:59,038 --> 00:02:05,038
ചേംബർമെയിഡ് ലിൻ
21
00:03:22,505 --> 00:03:23,963
ഹായ് അമ്മേ!
22
00:03:24,324 --> 00:03:26,408
ഹലോ, ലിൻ! നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നതിൽ സന്തോഷം!
23
00:03:27,505 --> 00:03:28,713
വൃത്തിയാക്കിയതിന് നന്ദി.
24
00:03:28,963 --> 00:03:30,796
എനിക്ക് നേരത്തെ വിളിക്കണം.
25
00:03:31,963 --> 00:03:33,755
എനിക്ക് മൊബൈൽ ഓണാക്കേണ്ടി വന്നു.
26
00:03:34,255 --> 00:03:35,838
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
27
00:03:36,630 --> 00:03:38,255
അതെ, പക്ഷേ അത് എപ്പോഴും ഓഫാണ്.
28
00:03:38,463 --> 00:03:39,838
നിങ്ങൾ എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ വരുമോ?
29
00:03:40,088 --> 00:03:42,130
തികച്ചും ട്രെക്കിംഗ് ആണ്. എനിക്കറിയില്ല.
30
00:03:43,380 --> 00:03:44,630
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
31
00:03:44,880 --> 00:03:46,296
എനിക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
32
00:03:46,505 --> 00:03:47,838
പൂന്തോട്ടമോ?
33
00:03:48,130 --> 00:03:50,421
അതെ, അത് ഉടൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കും.
34
00:03:52,671 --> 00:03:54,421
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
35
00:03:55,380 --> 00:03:56,671
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ?
36
00:03:56,921 --> 00:03:58,046
ഇല്ല.
37
00:03:58,255 --> 00:03:59,505
എങ്കിൽ... നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം
38
00:03:59,621 --> 00:04:01,255
എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ ഞാൻ പറയാം...
39
00:04:01,463 --> 00:04:03,505
ശരി. തുടരുക.
40
00:04:07,671 --> 00:04:08,838
അത് തുടരുക.
41
00:06:55,838 --> 00:06:58,171
- നിങ്ങൾ?
- ഞാൻ.
42
00:07:37,296 --> 00:07:39,130
അത് കഴിഞ്ഞു, ലിൻ.
43
00:07:40,671 --> 00:07:42,380
എനിക്കറിയാം.
44
00:10:17,630 --> 00:10:20,088
ഞാൻ ഇനി നിനക്ക് വേണ്ടി കവർ ചെയ്യില്ല. മനസ്സിലായി?
45
00:10:20,630 --> 00:10:22,088
മനസ്സിലായി.
46
00:10:27,046 --> 00:10:29,046
മൂന്നാഴ്ചത്തേക്ക് ഞാൻ അത് നിരീക്ഷിക്കും.
47
00:13:57,296 --> 00:14:00,296
ചൊവ്വ, ബുധൻ: ജോലി,
എട്ട് മണിക്കൂർ ഷിഫ്റ്റുകൾ.
48
00:14:01,088 --> 00:14:05,380
വ്യാഴാഴ്ച ഞാൻ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു,
എപ്പോഴും ഉച്ചയ്ക്ക് ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ.
49
00:14:06,255 --> 00:14:08,713
വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.
50
00:14:09,005 --> 00:14:13,005
വെള്ളിയാഴ്ച, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
ശനിയാഴ്ച എനിക്ക് അവധിയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
51
00:14:13,296 --> 00:14:16,880
ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഞാൻ അമ്മയെ വിളിക്കുന്നു,
എപ്പോഴും പത്തു മുതൽ എട്ടു വരെ.
52
00:14:17,338 --> 00:14:20,630
വാർത്ത പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.
അവൾ എപ്പോഴും വാർത്തകൾ കാണാറുണ്ട്.
53
00:14:20,746 --> 00:14:22,412
അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
54
00:14:24,421 --> 00:14:25,421
പിന്നെ തിങ്കളാഴ്ചയോ?
55
00:14:25,507 --> 00:14:28,341
തിങ്കളാഴ്ച... ഞാനിവിടെയുണ്ട്.
56
00:14:30,505 --> 00:14:32,963
- ഞാൻ എൻ്റെ ഷോപ്പിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി.
- ശരിക്കും! പിന്നെ?
57
00:14:33,213 --> 00:14:35,213
- നല്ലത്.
- അത് വളരെ മികച്ചതാണ്!
58
00:14:35,630 --> 00:14:37,588
- അത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ?
- ഇല്ല.
59
00:20:52,755 --> 00:20:54,463
ഹലോ, എൻ്റെ പ്രിയേ!
60
00:20:55,505 --> 00:20:56,713
നല്ലത്.
61
00:20:57,171 --> 00:21:01,296
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് നേരത്തെ എത്തി,
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നഗരം ചുറ്റിക്കറങ്ങി.
62
00:21:03,255 --> 00:21:06,005
മീറ്റിംഗ് നല്ലതായിരുന്നു,
എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്ത പോലെ നടന്നു.
63
00:21:06,963 --> 00:21:11,963
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഇറ്റാലിയൻ വേണ്ടി പോയി.
അവർക്ക് അവിടെ ഒരു മികച്ച മോണ്ടെപുൾസിയാനോ ഉണ്ട്.
64
00:21:15,505 --> 00:21:19,338
അവർക്ക് വേണമെന്ന് റോൾഫ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഒരു വലിയ വീട് ലഭിക്കാൻ. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
65
00:21:20,630 --> 00:21:23,796
എനിക്കറിയില്ല,
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു ലോൺ എടുക്കും.
66
00:21:33,301 --> 00:21:36,926
ഹേയ്, വിഷയങ്ങൾ മാറ്റുന്നു: mi-mi-mi-mi-mi.
67
00:21:37,755 --> 00:21:38,880
ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?
68
00:21:40,713 --> 00:21:44,171
എനിക്കും അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഇത് ദിവസം മുഴുവൻ എൻ്റെ തലയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
69
00:21:47,755 --> 00:21:49,796
അത് മപ്പറ്റ് ഷോയിലെ ഷെഫാണോ?
70
00:21:51,630 --> 00:21:53,421
അസിസ്റ്റൻ്റ് അത് ചെയ്യുമോ?
71
00:21:56,130 --> 00:21:57,963
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ...
72
00:21:58,963 --> 00:22:02,588
ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് എപ്പോഴും 'mi-mi-mi-mi-mi-mi' ആയിരുന്നു.
73
00:22:03,463 --> 00:22:05,046
അത് വീണ്ടും ആരായിരുന്നു?
74
00:22:08,213 --> 00:22:09,963
ശരി. പ്രധാനമല്ല.
75
00:22:12,755 --> 00:22:14,255
നന്നായി ഉറങ്ങുക.
76
00:22:16,088 --> 00:22:17,671
നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
77
00:24:40,005 --> 00:24:41,255
ശരി?
78
00:25:46,755 --> 00:25:48,546
ദൈവമേ, സ്യൂട്ട്കേസ് ഭാരമുള്ളതാണോ?
79
00:25:49,671 --> 00:25:52,296
ഒപ്പം എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിച്ചു.
80
00:25:58,088 --> 00:26:00,046
ഇതെങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
81
00:26:00,255 --> 00:26:02,171
ഞാനും സാങ്കേതികവിദ്യയും.
82
00:26:07,338 --> 00:26:10,130
എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമായി വരും
പിന്നീട് എന്നെത്തന്നെ പിടിക്കാൻ,
83
00:26:10,338 --> 00:26:12,255
ഞങ്ങൾ തിയേറ്ററിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ.
84
00:26:13,546 --> 00:26:18,588
ഞാൻ ആളെ പരിചയപ്പെട്ടു
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കാലുകൾ നിരന്തരം വേദനിക്കുന്നു.
85
00:26:18,838 --> 00:26:20,713
അത് ചെയ്യില്ല.
86
00:26:26,171 --> 00:26:29,171
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ 20 വയസ്സായിട്ടില്ല.
87
00:26:30,088 --> 00:26:33,713
അവനും ഒരുപക്ഷെ ഞെരുക്കം കിട്ടിയിട്ടുണ്ടാകും
ചതവുകളും. ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.
88
00:27:02,109 --> 00:27:03,133
ലിൻ!
89
00:27:05,921 --> 00:27:07,463
ലിൻ!
90
00:27:10,380 --> 00:27:13,171
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- വൃത്തിയാക്കൽ.
91
00:27:13,642 --> 00:27:15,850
- എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു.
- ഏതുതരം വിളി?
92
00:27:15,963 --> 00:27:17,713
അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്.
93
00:27:33,088 --> 00:27:36,630
ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയമാണ്.
എനിക്ക് ഒരു ബൈപാസ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
94
00:27:38,858 --> 00:27:40,608
പുൽത്തകിടി വെട്ടുന്നതിനിടയിൽ ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.
95
00:27:41,130 --> 00:27:44,838
എനിക്ക് അതിൽ കൂടുതൽ പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
പുല്ലിൽ മുഖം വീണു.
96
00:27:49,130 --> 00:27:50,838
ഞാൻ ബക്കറ്റ് ഏതാണ്ട് ചവിട്ടി.
97
00:27:50,916 --> 00:27:53,541
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, ലിൻ.
- അതെ.
98
00:27:54,630 --> 00:27:56,713
എനിക്ക് ശരിക്കും അധികം താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
99
00:27:57,213 --> 00:27:59,838
- ഞാൻ ചെയ്ത എന്തെങ്കിലും ആയിരുന്നോ?
- ഇല്ല.
100
00:28:22,380 --> 00:28:23,921
ജോലി എങ്ങനെ പോകുന്നു?
101
00:28:24,171 --> 00:28:26,005
എല്ലാവരും ശരിക്കും സൗഹൃദപരമാണ്.
102
00:28:26,669 --> 00:28:28,335
നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്താണ് വൃത്തിയാക്കുന്നത്?
103
00:28:30,171 --> 00:28:32,255
- കുളിമുറി.
- എപ്പോഴും?
104
00:28:33,171 --> 00:28:36,713
ആദ്യം കുളിമുറി, പിന്നെ കിടപ്പുമുറി.
ഞാൻ നിലകളും വാക്വം ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും.
105
00:28:36,963 --> 00:28:39,505
അതെ, ഒരു ദിവസം ഇത്രയധികം പൊടി ശേഖരിക്കാൻ കഴിയും.
106
00:28:39,713 --> 00:28:41,630
സൂര്യൻ തട്ടുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയൂ.
107
00:28:42,005 --> 00:28:44,338
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ലിനൻ മാറ്റാറുണ്ടോ?
108
00:28:44,671 --> 00:28:46,546
ഒരു അതിഥി ഒരു രാത്രി മാത്രം താമസിച്ചാൽ.
109
00:28:46,755 --> 00:28:49,380
- ഒരാൾ ഒരാഴ്ച താമസിച്ചാലോ?
- എല്ലാ മൂന്നാം ദിവസവും.
110
00:28:50,579 --> 00:28:52,412
ക്ലിനിക്കിൽ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
111
00:28:53,171 --> 00:28:55,963
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവർ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തിയെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.
112
00:28:56,755 --> 00:28:59,005
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
113
00:29:00,963 --> 00:29:02,546
തെറാപ്പി.
114
00:29:04,046 --> 00:29:05,713
നിനക്കൊരു ആൺ ചങ്ങാതി ഉണ്ടോ?
115
00:29:10,438 --> 00:29:12,271
എനിക്ക് പോകണം, അമ്മേ.
116
00:29:12,296 --> 00:29:13,796
ഇനി വരുമോ?
117
00:29:14,543 --> 00:29:16,209
അത് ഒരു നീണ്ട വഴിയാണ്.
118
00:29:26,213 --> 00:29:27,671
നിലനിർത്തുക.
119
00:29:28,338 --> 00:29:29,796
നിലനിർത്തുക.
120
00:31:25,478 --> 00:31:27,020
ചിയാര.
121
00:31:28,088 --> 00:31:29,713
- ഹലോ.
- ഹലോ.
122
00:31:30,005 --> 00:31:31,546
- ലുഡ്വിഗ്?
- അതെ.
123
00:31:32,171 --> 00:31:33,796
ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു.
124
00:31:42,463 --> 00:31:44,463
റൂം 212, ദയവായി.
125
00:34:28,046 --> 00:34:30,505
- അതായിരുന്നോ?
- അതെ...
126
00:34:30,755 --> 00:34:32,755
ശരിക്കും? അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു.
127
00:34:47,921 --> 00:34:50,255
ഞാൻ എൻ്റെ കാർഡ് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം.
128
00:34:56,671 --> 00:35:01,338
- ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്ത ആഴ്ച വീണ്ടും വിളിക്കാം.
- നിന്റെ ഇഷ്ടം പോലെ. എളുപ്പം. സിയാവോ.
129
00:39:56,713 --> 00:39:58,421
-
ഹലോ?
- ഹലോ.
130
00:39:59,588 --> 00:40:03,421
ഹലോ, ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുകയും ചെയ്താൽ.
131
00:40:03,630 --> 00:40:05,505
തീർച്ചയായും, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
132
00:40:05,963 --> 00:40:07,671
എന്നാലും ഞാനൊരു സ്ത്രീയാണ്.
133
00:40:07,921 --> 00:40:09,338
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
134
00:40:10,380 --> 00:40:12,380
അടുത്ത ശനിയാഴ്ചയെ കുറിച്ച്?
135
00:40:13,046 --> 00:40:17,213
ശനിയാഴ്ച നന്നായി.
അത്ര ഔപചാരികമായിരിക്കരുത്. ഏത് സമയമാണ്?
136
00:40:18,827 --> 00:40:20,202
അഞ്ചു മണിയോ?
137
00:40:20,296 --> 00:40:21,588
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?
138
00:40:21,838 --> 00:40:23,296
കോൽഹാൽഡെൻസ്ട്രെസ് 7.
139
00:40:23,505 --> 00:40:25,380
ബസറിലെ പേര്?
140
00:40:25,963 --> 00:40:28,005
സപാടെക്. ലിൻ സപാടെക്.
141
00:40:28,838 --> 00:40:30,421
നിങ്ങൾക്ക് ഈ നമ്പർ എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?
142
00:40:30,630 --> 00:40:32,213
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?
143
00:40:32,505 --> 00:40:33,963
ഒരു ക്ലയൻ്റിൽ നിന്നോ?
144
00:40:34,171 --> 00:40:35,210
അതെ.
145
00:40:35,338 --> 00:40:36,588
ആരിൽ നിന്ന്?
146
00:40:37,130 --> 00:40:38,755
ശനിയാഴ്ച ഞാൻ പറയാം.
147
00:40:39,150 --> 00:40:40,733
മണിക്കൂറിന് 200.
148
00:40:41,171 --> 00:40:42,755
എനിക്കറിയാം.
149
00:40:44,338 --> 00:40:45,921
അപ്പോൾ ശരി.
150
00:40:46,505 --> 00:40:49,255
അഞ്ച് മണി.
Kohlhaldenstraße 7. Zapatek.
151
00:40:49,796 --> 00:40:51,130
സിയാവോ.
152
00:40:52,171 --> 00:40:53,588
സിയാവോ.
153
00:42:54,171 --> 00:42:55,755
ഹായ്, അകത്തേക്ക് വരൂ.
154
00:42:56,463 --> 00:42:57,755
ഹലോ.
155
00:43:29,338 --> 00:43:31,088
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
156
00:43:33,088 --> 00:43:35,088
എന്തിനാണ് മുടി ഡൈ ചെയ്യുന്നത്?
157
00:43:36,671 --> 00:43:38,463
നിനക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടി?
158
00:43:39,171 --> 00:43:41,838
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്?
- എന്തുവേണം?
159
00:43:46,796 --> 00:43:48,713
എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു?
160
00:43:49,005 --> 00:43:50,796
ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
161
00:43:55,463 --> 00:43:57,796
"എന്നെ അടിക്കുക" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?
162
00:44:00,796 --> 00:44:02,421
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
163
00:44:04,755 --> 00:44:06,380
ഞാൻ പണം നൽകുന്നു.
164
00:44:07,380 --> 00:44:11,421
ഞാൻ എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
എനിക്ക് ക്ലയൻ്റുകൾ ഉണ്ട്, ജോൺസ് അല്ല. മനസ്സിലായോ?
165
00:44:11,838 --> 00:44:13,671
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് പണത്തിനായി ചെയ്യുന്നു.
166
00:44:14,296 --> 00:44:16,005
നിനക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടി?
167
00:44:17,671 --> 00:44:19,255
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
168
00:44:32,213 --> 00:44:35,421
നിങ്ങൾ ഏദനിൽ ആയിരുന്നു. അടുത്തിടെ.
ഒരു പയ്യനൊപ്പം. റൂം 212.
169
00:44:35,671 --> 00:44:39,338
നിങ്ങളുടെ കാർഡിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എഴുതി.
ഞാൻ അവിടെ വേലക്കാരിയായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
170
00:44:39,546 --> 00:44:41,088
ഏദനിൽ?
171
00:44:42,421 --> 00:44:44,546
അതിഥിയുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ ഞാൻ കിടന്നു.
172
00:45:01,255 --> 00:45:03,255
നിങ്ങൾക്ക് പഴയ സിനിമകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
173
00:45:04,421 --> 00:45:06,213
അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല.
174
00:47:45,130 --> 00:47:46,880
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
175
00:50:54,296 --> 00:50:56,213
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാലം താമസിച്ചു.
176
00:50:56,421 --> 00:50:57,796
കുറച്ച്.
177
00:51:00,866 --> 00:51:02,491
നീ എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കുമോ?
178
00:51:03,880 --> 00:51:05,296
ഒരു പക്ഷെ...
179
00:51:05,921 --> 00:51:07,505
നിങ്ങളുടേതാണ്.
180
00:51:08,630 --> 00:51:10,421
പണം മേശപ്പുറത്തുണ്ട്.
181
00:51:16,005 --> 00:51:17,588
അടുത്ത ശനിയാഴ്ച?
182
00:51:19,296 --> 00:51:20,880
ഉദാഹരണത്തിന്.
183
00:51:23,505 --> 00:51:25,255
- സിയാവോ.
- സിയാവോ.
184
00:51:27,921 --> 00:51:29,255
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
185
00:53:11,171 --> 00:53:12,505
ശരി.
186
00:53:40,296 --> 00:53:41,796
നന്ദി.
187
00:53:48,505 --> 00:53:50,713
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
188
00:53:51,255 --> 00:53:52,755
എനിക്ക് പോകണം.
189
00:53:54,380 --> 00:53:57,921
- നിങ്ങൾ ലൂണി ബിന്നിലായിരുന്നുവെന്ന് വെറ പറയുന്നു.
- അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിശോധിച്ചു.
190
00:53:58,030 --> 00:53:59,030
പിന്നെന്തിന്?
191
00:54:00,630 --> 00:54:03,421
- അത് വ്യക്തിപരമാണ്.
- നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
192
00:54:04,880 --> 00:54:08,046
- എനിക്ക് ജോലി ഇഷ്ടമാണ്.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഓവർടൈം ശമ്പളം നൽകുന്നില്ല.
193
00:54:08,713 --> 00:54:10,380
എനിക്കറിയാം.
194
00:54:25,546 --> 00:54:27,546
എൻ്റെ മുകളിൽ കിടന്നു.
195
00:54:32,463 --> 00:54:33,921
ദയവായി!
196
00:55:12,296 --> 00:55:14,130
മറ്റൊരു വഴി.
197
00:55:19,880 --> 00:55:21,463
ദയവായി!
198
00:58:16,421 --> 00:58:18,546
എത്ര കാലം ഇത് തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
199
00:58:18,880 --> 00:58:20,880
- നിങ്ങൾക്കൊപ്പം?
- ആരുമായും.
200
00:58:21,296 --> 00:58:23,255
ചില സമയങ്ങളിൽ എനിക്ക് വളരെ പ്രായമാകും.
201
00:58:25,921 --> 00:58:28,880
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ ആളെ കാണുന്നുണ്ടോ?
- ഏത് ആൾ?
202
00:58:29,505 --> 00:58:32,213
- ഏദനിൽ നിന്ന്.
- അടുത്ത ആഴ്ച വീണ്ടും.
203
00:58:33,380 --> 00:58:34,755
അവൻ്റെ ഇടപാട് എന്താണ്?
204
00:58:35,588 --> 00:58:38,796
- ഒരു സൂചനയും ഇല്ല.
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
205
00:58:40,755 --> 00:58:42,630
എൻ്റെ ഷൂസ് തരൂ!
206
00:59:15,880 --> 00:59:17,917
നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം ലഭിക്കാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
207
00:59:17,948 --> 00:59:19,188
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
208
00:59:19,213 --> 00:59:22,005
- എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
209
00:59:23,046 --> 00:59:26,588
അതിഥികളേ, നിങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ സംതൃപ്തരാണ്
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ മുറികളെ അഭിനന്ദിക്കുക.
210
00:59:26,838 --> 00:59:30,671
അവ ആവശ്യത്തിന് ശുദ്ധമാണ്
തറയിൽ നിന്ന് കഴിക്കാൻ, ഒരാൾ പറഞ്ഞു.
211
00:59:32,213 --> 00:59:33,796
കേൾക്കാൻ സുഖം.
212
00:59:34,671 --> 00:59:38,380
- നിങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞ മുറികൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത് പോലും ഞാൻ കേട്ടു.
- അല്ലാത്തപക്ഷം അവ വൃത്തികെട്ടതായിത്തീരും.
213
00:59:38,630 --> 00:59:40,255
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അവ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
214
00:59:40,505 --> 00:59:43,755
പൊടി കാണാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ,
അത് അവിടെ ഇല്ല എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
215
00:59:44,005 --> 00:59:45,963
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസത്തെ അവധി ആവശ്യമാണ്.
216
00:59:46,546 --> 00:59:48,380
എൻ്റെ ഒഴിവു ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?
217
00:59:48,630 --> 00:59:51,463
അവധിക്ക് പോകൂ!
അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഗുണം ചെയ്യും.
218
00:59:52,380 --> 00:59:53,921
ഒരുപക്ഷേ.
219
01:00:10,130 --> 01:00:11,921
എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്, ലിൻ.
220
01:00:12,755 --> 01:00:14,546
ഓ, അതെ?
221
01:00:14,796 --> 01:00:16,796
- അതെ.
- കൊള്ളാം.
222
01:00:17,755 --> 01:00:19,296
അതെ.
223
01:00:22,630 --> 01:00:27,463
നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? 228-ൽ അവർ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു
ഇനാമലിൻ്റെ ദ്വാരത്തിൽ.
224
01:00:28,077 --> 01:00:30,286
കേൾക്കാൻ സുഖം.
കമ്പനിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.
225
01:00:30,592 --> 01:00:32,926
- ഇത് പുതിയതായി തോന്നുന്നു.
- കൊള്ളാം.
226
01:00:48,421 --> 01:00:52,338
എനിക്ക് പറക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
ഞാനല്ല, ചിറകുകളോ മറ്റോ...
227
01:00:52,363 --> 01:00:54,697
സാധാരണയായി, ഒരു വിമാനത്തിൽ.
228
01:00:55,546 --> 01:00:57,171
ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ ആയിരുന്നു.
229
01:00:57,196 --> 01:01:01,260
സ്ഥലം നിറഞ്ഞു, തുടർന്ന്
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്നെ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചിട്ട് പറഞ്ഞു
230
01:01:01,755 --> 01:01:03,713
“യുവതി, നിങ്ങളാണ് അടുത്തത്!”
231
01:01:03,921 --> 01:01:07,588
എനിക്കുണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം വെക്കേണ്ടി വന്നു
ബെൽറ്റിൽ, എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ പോലും.
232
01:01:07,838 --> 01:01:10,005
പിന്നെ ഞാൻ ആ മനുഷ്യൻ്റെ മുന്നിൽ നഗ്നനായിരുന്നു.
233
01:01:10,030 --> 01:01:13,447
അദ്ദേഹം എന്നെ പരിശോധിച്ച് കുളിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി.
234
01:01:15,880 --> 01:01:19,796
അതിനാൽ ഞാൻ കുളിച്ചു.
ആദ്യം വെള്ളം പൂർണ്ണമായും ശുദ്ധമായിരുന്നു,
235
01:01:20,171 --> 01:01:23,796
എന്നാൽ എല്ലാത്തരം കറുത്ത മുടിയും
പുറത്തുവരാൻ തുടങ്ങി.
236
01:01:39,880 --> 01:01:41,630
ഒപ്പം ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു
237
01:01:42,963 --> 01:01:45,546
“ഒരു പൂച്ച ഉണ്ടായിരിക്കണം
ബ്രോയിലറിലേക്ക് അലഞ്ഞു."
238
01:01:47,671 --> 01:01:50,338
പിന്നെ എനിക്ക് പൂച്ചയുടെ രോമം അലർജിയാണ്.
239
01:01:51,171 --> 01:01:53,088
- ഒരു പേടിസ്വപ്നം.
- അതെ.
240
01:01:53,296 --> 01:01:55,880
പക്ഷെ അത് പേടിസ്വപ്നങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മികച്ച സ്വപ്നങ്ങളാണ്.
241
01:01:56,130 --> 01:02:00,880
കാരണം നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ,
അത് ഒരു സ്വപ്നം മാത്രമായിരുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു.
242
01:02:02,338 --> 01:02:06,880
ഉദാഹരണത്തിന് അവിടെ പോലെ. ഞാൻ വളരെ ത്രില്ലായിരുന്നു
അവിടെ പൂച്ചയുടെ രോമം ഇല്ലായിരുന്നു.
243
01:02:08,046 --> 01:02:09,046
അതെ.
244
01:02:09,546 --> 01:02:10,546
അതെ.
245
01:02:12,505 --> 01:02:15,338
പൂച്ചയുടെ മുടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എൻ്റെ കഥ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
246
01:02:15,755 --> 01:02:18,130
അതെ. അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നു.
247
01:02:18,630 --> 01:02:21,380
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടതാണോ?
248
01:02:22,796 --> 01:02:24,796
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാത്തത്?
249
01:02:30,838 --> 01:02:32,755
അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?
250
01:02:33,171 --> 01:02:36,130
കൊള്ളാം!
ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവധിക്ക് പോകുന്നു.
251
01:02:36,713 --> 01:02:39,338
ലാഗോ മാഗിയോറിൽ ഒരാഴ്ച.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.
252
01:02:46,630 --> 01:02:48,630
എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
253
01:02:48,655 --> 01:02:51,321
ഇല്ല, ഞാൻ ഏഴരയ്ക്ക് മുമ്പ് വീട്ടിലെത്തും.
254
01:02:51,755 --> 01:02:54,005
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? കൊള്ളാം.
255
01:02:54,796 --> 01:02:57,380
ഞാനും. പിന്നെ കാണാം. വിട.
256
01:04:51,630 --> 01:04:53,130
ഹലോ.
257
01:05:06,171 --> 01:05:07,713
ഇരിക്കുക!
258
01:05:32,796 --> 01:05:34,380
ടേൺ എറൗണ്ട്!
259
01:05:50,380 --> 01:05:51,796
എന്താണ് കാര്യം?
260
01:05:52,505 --> 01:05:54,046
കൈവിലങ്ങുകൾ.
261
01:06:32,255 --> 01:06:34,088
ഞാൻ മറ്റൊരാളെ കൊണ്ടുവരണോ?
262
01:06:34,296 --> 01:06:37,296
- എന്ത്?
- അടുത്ത തവണ ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരണോ?
263
01:06:38,671 --> 01:06:40,338
എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം.
264
01:06:40,838 --> 01:06:42,713
അവൾ ശരിക്കും മധുരമാണ്.
265
01:06:44,421 --> 01:06:45,630
ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും!
266
01:06:45,880 --> 01:06:50,463
അതെ, ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.
പക്ഷേ ഇല്ല. അത് ശരിക്കും എൻ്റെ കാര്യമല്ല.
267
01:06:51,755 --> 01:06:53,505
ഒരു നിർദ്ദേശം മാത്രമായിരുന്നു.
268
01:06:55,130 --> 01:06:57,130
എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ തമ്മിൽ വീണ്ടും കാണുന്നത്?
269
01:06:57,796 --> 01:06:59,338
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കും.
270
01:06:59,630 --> 01:07:01,171
സിയാവോ, ബൈ ബൈ!
271
01:07:01,421 --> 01:07:03,296
നിലനിർത്തുക!
272
01:07:10,005 --> 01:07:11,380
നിലനിർത്തുക!
273
01:07:37,046 --> 01:07:39,255
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.
- എന്ത്?
274
01:07:39,588 --> 01:07:41,088
നിങ്ങൾ കട്ടിലിനടിയിൽ കിടന്നു.
275
01:07:41,421 --> 01:07:43,088
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
276
01:07:43,380 --> 01:07:45,005
നിങ്ങൾ അത് ഒരുപാട് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
277
01:07:46,255 --> 01:07:47,713
എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും.
278
01:07:48,630 --> 01:07:50,505
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?
279
01:07:51,796 --> 01:07:53,796
ഞാൻ കട്ടിലിനടിയിൽ കിടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
280
01:07:54,421 --> 01:07:59,171
സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും എന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്
ഉണർന്നപ്പോൾ പരസ്പരം ചുംബിച്ചു.
281
01:08:00,546 --> 01:08:03,296
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം, ഒരാൾ മറ്റൊരാളോട് പറയുന്നു
282
01:08:04,088 --> 01:08:06,755
"പോയി പല്ല് തേക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാത ശ്വാസം ലഭിച്ചു. ”
283
01:08:16,005 --> 01:08:17,421
ലിൻ?
284
01:08:18,463 --> 01:08:19,713
അതെ.
285
01:08:22,380 --> 01:08:24,130
നീ ഉന്മാദിയാണ്.
286
01:08:25,338 --> 01:08:26,838
അതെ.
287
01:08:27,880 --> 01:08:29,213
അത് ശരിയാണോ?
288
01:08:29,421 --> 01:08:31,088
വളരെ ശരി.
289
01:09:24,213 --> 01:09:26,213
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അറിയാമോ?
290
01:09:26,713 --> 01:09:28,255
എന്തറിയാം?
291
01:09:29,213 --> 01:09:31,005
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
292
01:09:31,213 --> 01:09:32,505
ഇല്ല.
293
01:09:37,921 --> 01:09:40,921
- നിങ്ങൾ അവരോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
- കുറച്ച്.
294
01:09:41,213 --> 01:09:43,046
നിങ്ങൾ അവരെ പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ടോ?
295
01:09:43,630 --> 01:09:45,505
വർഷത്തിൽ രണ്ടുതവണ.
296
01:09:46,005 --> 01:09:47,505
അവർ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണോ?
297
01:09:47,713 --> 01:09:49,130
അതെ, നിർഭാഗ്യവശാൽ.
298
01:09:49,380 --> 01:09:50,671
അവരുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
299
01:09:50,921 --> 01:09:53,005
ഹൻസലും ഗ്രെറ്റലും. നിങ്ങളുടേത്?
300
01:09:56,046 --> 01:09:57,921
അമളി.
301
01:09:58,796 --> 01:10:00,505
നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
302
01:10:01,380 --> 01:10:03,088
അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ?
303
01:10:05,421 --> 01:10:07,255
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് ചിയാര ആണോ?
304
01:10:07,463 --> 01:10:10,130
അതെ.
ഇല്ല, എനിക്ക് സഹോദരങ്ങളൊന്നും ഇല്ല.
305
01:10:10,338 --> 01:10:11,880
ഇല്ല, നിർത്തുക!
306
01:10:23,546 --> 01:10:25,963
ഏദനിൽ നിന്നുള്ള ആൾ വിവാഹിതനാണ്.
307
01:10:28,171 --> 01:10:29,671
ശരിക്കും?
308
01:10:31,380 --> 01:10:33,171
അവളുടെ പേര് സിൽവിയ.
309
01:11:07,296 --> 01:11:08,329
ഹലോ?
310
01:11:08,421 --> 01:11:11,171
ഹലോ, ഞാൻ നോക്കുകയാണ്
Schneweihergasse സ്ട്രീറ്റിനായി.
311
01:11:11,421 --> 01:11:13,338
Schneweihergasse സ്ട്രീറ്റ്?
312
01:11:16,338 --> 01:11:18,130
ഞാൻ ഉടനെ ഇറങ്ങും.
313
01:11:37,463 --> 01:11:39,505
ശരി, ഷ്നീവീഹെർഗാസെ സ്ട്രീറ്റ്...
314
01:11:39,796 --> 01:11:42,963
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകൂ,
അടുത്ത തെരുവിൽ ഇടത്തേക്ക് പോകുക
315
01:11:43,205 --> 01:11:46,913
തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തുള്ള രണ്ടാമത്തെ തെരുവ്,
അതാണ് ഷ്നീവീഹെർഗാസ് സ്ട്രീറ്റ്.
316
01:11:50,380 --> 01:11:51,838
കേൾക്കൂ...
317
01:11:52,546 --> 01:11:54,046
അതെ?
318
01:11:55,380 --> 01:11:57,005
ഞാൻ...
319
01:11:57,421 --> 01:12:00,005
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുളിമുറി ഉപയോഗിക്കാമോ?
320
01:12:01,588 --> 01:12:02,671
അതെ, തീർച്ചയായും.
321
01:12:05,838 --> 01:12:07,213
ഈ വഴി...
322
01:12:12,213 --> 01:12:14,213
- ഇതാ നിങ്ങൾ.
- നന്ദി.
323
01:14:11,130 --> 01:14:12,796
എനിക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ടോ?
324
01:14:13,682 --> 01:14:15,265
സോപ്പ് പോലെ.
325
01:14:16,782 --> 01:14:18,574
ഞാൻ മുമ്പ് സ്വയം കഴുകി.
326
01:14:19,088 --> 01:14:20,755
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
327
01:14:21,796 --> 01:14:24,755
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
വീണ്ടും വീണ്ടും?
328
01:14:26,171 --> 01:14:27,296
ഇല്ല.
329
01:14:28,338 --> 01:14:30,505
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരേ സമയത്ത് എഴുന്നേൽക്കുന്നുണ്ടോ?
330
01:14:33,296 --> 01:14:37,838
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ 6 മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കും,
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഉച്ചവരെ എഴുന്നേൽക്കാറില്ല.
331
01:14:38,171 --> 01:14:39,838
എനിക്ക് എന്ത് തോന്നിയാലും.
332
01:14:54,421 --> 01:14:56,421
എനിക്ക് എന്തോ സംഭവിച്ചു.
333
01:15:00,880 --> 01:15:03,046
- ലിൻ...
- ഇല്ല, ദയവായി.
334
01:15:04,546 --> 01:15:07,421
- എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് ഒരു തീയതിയുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം?
335
01:15:08,380 --> 01:15:09,588
എനിക്ക് ഇത് വേണം.
336
01:15:12,380 --> 01:15:14,005
രണ്ടാഴ്ച.
337
01:15:14,546 --> 01:15:16,255
രണ്ടാഴ്ച എന്താണ്?
338
01:15:16,546 --> 01:15:18,796
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ പണം നൽകും.
നമുക്ക് അവധി എന്ന് വിളിക്കാം.
339
01:15:19,046 --> 01:15:21,213
സുഹൃത്തുക്കളെ പോലെ.
340
01:15:27,921 --> 01:15:32,421
ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് അടുത്ത ശനിയാഴ്ച പുറപ്പെടും.
8 മണിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തണം.
341
01:15:36,130 --> 01:15:39,046
ഒന്നും പറയരുത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
342
01:16:00,588 --> 01:16:02,713
- നിലനിർത്തുക.
- അതെ.
343
01:16:03,005 --> 01:16:04,630
സിയാവോ.
344
01:21:55,421 --> 01:21:57,921
- ലിൻ! അത് നിങ്ങളാണ്.
- ഇത് ഞാനാണ്.
345
01:21:58,963 --> 01:22:01,630
എൻ്റെ ജന്മദിനം അടുത്ത ആഴ്ചയിലില്ല.
346
01:22:06,213 --> 01:22:08,213
ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കണോ?
347
01:22:11,005 --> 01:22:14,088
- എനിക്ക് കുറച്ച് കുക്കികൾ ഉണ്ടാകും.
- ഞാൻ ഇന്നലെ അവരെ ചുട്ടു.
348
01:22:21,463 --> 01:22:23,046
അവർ ശരിക്കും നല്ലവരാണ്.
349
01:22:25,671 --> 01:22:27,671
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ നീ അവരെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.
350
01:22:27,905 --> 01:22:29,280
എനിക്കറിയാം.
351
01:22:34,778 --> 01:22:36,944
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വന്നത്.
352
01:22:37,630 --> 01:22:39,421
ഞാൻ ഇവിടെ സന്തോഷവാനാണ്.
353
01:22:44,755 --> 01:22:46,588
ജോലി എങ്ങനെ പോകുന്നു?
354
01:22:49,171 --> 01:22:50,963
നിങ്ങളുടെ ബോസ് സന്തോഷവാനാണ്?
355
01:23:01,046 --> 01:23:04,921
ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ് അമ്മേ...
നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും വ്യത്യസ്തനായ ഒരു വ്യക്തി.
356
01:24:07,880 --> 01:24:09,796
Ms Klöppels ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടോ?
357
01:24:10,046 --> 01:24:11,921
അവൾ ഒരു വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
358
01:24:12,421 --> 01:24:13,838
അത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.
359
01:24:14,088 --> 01:24:16,380
അവൾക്ക് ഒത്തുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ.
360
01:24:17,171 --> 01:24:19,463
“അവൾക്ക് ഒത്തുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ."
361
01:24:19,584 --> 01:24:21,251
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവളുടെ ജന്മദിനം.
362
01:24:21,796 --> 01:24:24,380
- അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നുണ്ടോ?
- ഒരു പുതപ്പ്.
363
01:24:24,796 --> 01:24:27,713
അതിന്മേൽ കാറ്റാടി മില്ലുകളോടെ,
ഞാൻ അത് സ്വയം ക്രോചറ്റ് ചെയ്തു.
364
01:24:28,171 --> 01:24:29,505
കൊള്ളാം.
365
01:24:32,630 --> 01:24:34,255
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എങ്ങനെയുണ്ട്?
366
01:24:34,377 --> 01:24:38,752
എല്ലാം നന്നായി. ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ബൈപാസ് ആവശ്യമില്ല.
367
01:24:44,796 --> 01:24:47,796
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ബൈപാസിൽ Y ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ?
368
01:24:50,838 --> 01:24:53,713
ഇത് ജർമ്മൻ ആണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി,
'ബെയ്' ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
369
01:24:55,213 --> 01:24:57,963
എന്നാൽ ഇത് ഒരു Y ആണ്, ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്.
370
01:26:23,671 --> 01:26:25,213
അമ്മയോ?
371
01:26:25,713 --> 01:26:28,505
ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വൃത്തിയാക്കലിനെ കുറിച്ച്?
372
01:26:31,338 --> 01:26:33,796
അത് എപ്പോഴും വീണ്ടും വൃത്തികെട്ടതാകുന്നു.